安徒生童话的作者是_ 安徒生安徒生童话^^^青少版 安徒生童话^^^

今年4月2日是丹麦伟

大作家安徒生诞辰200周年纪念日。我国出版界没有放过这一契机，多家出版社不约而同地推出各种版本的安徒生作品集。并首度推出了安徒生自传、安徒生小说和安徒生剪纸，弥补了中国读者对安徒生认知的空白。翻译家林桦认为，安徒生作品的出版将是2005年最热门的出版现象之一。

从19世纪末安徒生的童话走进我国开始，时至今日，人们都是因为童话而知道安徒生。事实上，从1835年到1872年，在安徒生37年的写作生涯中，他除了创作了212部童话作品以外，还创作了1000多首诗以及一些打油诗性质的即兴小诗，出版了6部长篇小说、40多部剧本、20余部游记，其中有6篇是6万字以上的长篇游记。他甚至创作了大量剪纸作品。

安徒生小说和游记：修复空白

近日，由中国文联出版社启动的“童话之外的安徒生”特别纪念活动，推出了《安徒生精品集》四部，包括安徒生的自传《我的童话人生》，记录他29次游历的日记体游记《诗人的市场》，还包括他的两部小说《即兴诗人》和《奥？特》。这是100多年来这些作品中译本的首次面世。

在安徒生作品的出版热潮中，安徒生的其他作品给人的感觉似乎没有太大名声―――他的那些童话名气太大，几乎掩盖了他在其他方面的成就。但《我的童话人生》一书的译者、丹麦文学研究专家傅光明指出，作为作家，安徒生最出色的作品是小说和戏剧。童话在他的创作中位居其次，当年根本没有引起批评家们的重视。并且，现在丹麦读者读得最多的是他的小说、戏剧和游记，而不是童话。

他说：“没有人怀疑，安徒生的童话是对文学的巨大贡献。但要真正了解他和他所生活的那个时代，以及当时的社会风情，并就他对丹麦文学的贡献做一个整体评估，考察他的全部创作是必要的。”

有业内人士对于安徒生作品能否吸引读者表示质疑。他们认为，如果没有200周年庆典，他的小说肯定难以出版。而在热潮过后，安徒生那些没有翻译成中文的诗歌，大概就更难见到读者了。

安徒生剪纸：独辟蹊径

安徒生诞辰之际，生活？读书？新知三联书店出版了《安徒生剪影》。著者林桦在书中选编了安徒生的剪纸、拼图和素描作品共220件，该书附录中的短篇童话《宫廷剪纸扑克牌》是与其中的剪纸相关的作品。

在西方，安徒生的艺术家身份早已确立，人们可以在英文网站很轻松地搜索到安徒生的剪纸和插画作品。而在安徒生的读者最多的我国，却很少有人知道他还是个艺术家。最早改变人们印象的是今年在国内举行的“安徒生插画巡回展”。其中，最能代表安徒生艺术成就的是他的剪纸。

安徒生剪纸非常富有创意。无论是脑袋夸张的太阳人，还是在叶子上跳舞的姑娘，都给人一种无限新奇之感。据说，安徒生外出时，剪刀时刻伴他左右。他剪纸从来都随心所欲，常常将纸对折就开剪，有时候为了表现不对称之美而留下部分再修整。

“安徒生的剪纸，简直是他用剪刀在写作。”林桦说：“对于安徒生来说，剪纸是他艺术创作的一种，就像一首诗、一篇散文一样。他希望通过剪纸进行艺术表达。他的剪纸是我见过的剪纸作品里面最优秀的―――关于安徒生的这些成就，很多人并不知道，但他的确是一个‘天才＋全才’。”

安徒生童话：竞争激烈

从我国出版市场来看，安徒生的图书作品比较集中于童话作品。很多出版社从去年就开始筹备，并煞费苦心进行宣传和运作。据统计，自1995年11月到2004年10月，仅少年儿童出版社出版的安徒生童话、传记、研究论文就有159种版本。

今年年初，安徒生作品大战全面拉开序幕。记者了解到，译林出版社以典藏本和精装本两种形式，推出了《安徒生童话与故事全集》。其中，北欧文学专家石琴娥的原文翻译是它的最大卖点；此外，浙江少年儿童出版社出版了由丹麦官方授权的《安徒生童话全集》；同时，华艺出版社也推出了“安徒生讲故事”系列动漫图书。去年年底，中国少年儿童出版社出版了《安徒生童话故事全集（插图本）》。据悉，去年10月，明天出版社也曾推出面对低幼儿读者的《安徒生童话（彩色插图注音本）》。

评论家杨火虫指出，当前“安徒生热”正在对异彩纷呈的世界童话多元格局形成一种“遮蔽”。作为经典而精致的童话范本，安徒生童话具有伟大的价值，但它并非童话的全部，更不能成为童话的惟一。他指出，在西方，无论是卡洛尔、林格伦、怀特还是达尔，这些童话作家拥有的读者群并不少于安徒生，其中体现的审美趣味与精神内涵也比安徒生更接近本真意义上的童话。但在我国，除了格林兄弟、J？K？罗琳和郑渊洁，能试图突破安徒生童话独占市场的局面外，许多读者对其他经典童话几乎一无所知！这对我国童话来说，无疑造成了误导和伤害。